EDIÇÃO PORTUGAL
TEMA:
SOBRE EL ESTÁNDARCONTACTOS

EL ESTÁNDAR / IDENTIDADE / PORTUGAL

Manual de Identidade Visual

O sistema visual oficial de EL ESTÁNDAR: logótipos, reduções, tipografia, cores, composição e aplicação em redes sociais.

Documento de referência para designers, editores e colaboradores. As normas e os exemplos utilizam os ficheiros da marca existentes; as futuras peças-mestras serão incorporadas após aprovação.

Consultar edição espanhola
Logótipo oficial de EL ESTÁNDAR Portugal

PODER. FACTOS. CONSEQUÊNCIAS.

BRAND GUIDELINES / 2026
01 / EDITAR COM CONSISTÊNCIA

Logótipos oficiais

O nome EL ESTÁNDAR mantém-se no uso internacional em inglês. Não existe uma terceira versão oficial do logótipo traduzida para inglês.

Reduções e legibilidade

Os tamanhos abaixo são testes visuais de legibilidade, não novos ficheiros nem versões alternativas. Não eliminar componentes para tornar a marca mais pequena.

Redução demonstrativa do logótipo português
260 px
Redução demonstrativa do logótipo português
190 px
Redução demonstrativa do logótipo português
120 px
Logótipo original com área de proteção

Área de proteção

Em qualquer redução, reservar espaço livre em torno do logótipo, preferencialmente pelo menos um quarto da altura da marca. Se o lema deixar de ser legível, utilizar um formato maior ou uma versão reduzida oficialmente aprovada; não cortar as letras.

02 / BRAND SYSTEM

As duas cores que identificam o jornal

Azul para autoridade e enquadramento; vermelho apenas para ênfase jornalística e acentos.

#0D1726
AZUL INSTITUCIONAL
#C32632
VERMELHO EDITORIAL
#F5F6F8
BASE CLARA
#101318
TEXTO
#FFFFFF
BRANCO

Usar as duas camadas de identidade: base azul institucional para assinatura e encerramento; acento vermelho para hierarquia e chamadas, nunca como filtro que distorça a fotografia.

03 / TYPE SYSTEM

Sistema tipográfico

MANROPE · 700 / 800Factos. Contexto. Consequências.

Titulares, grafismos de vídeo e chamadas de destaque.

INTER · 400 / 500 / 600 / 700Jornalismo claro, legível e verificável.

Textos, informação complementar, legendas e interface.

Manrope e Inter são utilizados nas páginas comerciais e nos grafismos digitais atuais. O logótipo é uma peça gráfica oficial independente: nunca deve ser reconstruído com uma fonte de texto.

04 / ART DIRECTION

Composição e camadas

A imagem é notícia, a marca não deve competir com ela.

FOTOGRAFIA ORIGINAL
UM TÍTULO CLARO E VERIFICADO@elestandarpress.pt

Composição editorial: fotografia a sangue, marca na zona superior, título na zona inferior esquerda, sem molduras.

Logótipo oficial EL ESTÁNDAR PortugalPODER. FACTOS. CONSEQUÊNCIAS.elestandar.press/pt/

Ecrã final do Reel: azul institucional, assinatura oficial e endereço da edição.

05 / SOCIAL APPLICATIONS

Aplicações em publicações e histórias

Os exemplos são esquemas de composição, não notícias ou fotografias reais. Substituir pela fotografia aprovada para cada publicação.

Marca original sobre simulação de publicaçãoZONA DE FOTO / VÍDEO
UM FACTO. O CONTEXTO.@elestandarpress.pt

Publicação 4:5

Imagem a sangue; marca no canto superior esquerdo e manchete sobre uma sombra de leitura discreta.

Marca original sobre simulação de StoryFOTOGRAFIA APROVADA
FACTOS E CONSEQUÊNCIAS@elestandarpress.pt

Story / Capa de Reel

Área superior reservada à marca; título na parte inferior esquerda, respeitando as interfaces da plataforma.

06 / DIGITAL

Formatos digitais e redes sociais

4:5

Feed Instagram

1080 × 1350

Fotografia real, logótipo discreto no canto superior esquerdo e título legível na base esquerda.

9:16

Story Instagram / Facebook

1080 × 1920

Composição vertical, sem molduras. Manter texto e logótipo afastados dos controlos da plataforma.

9:16

Reel vertical

1080 × 1920

Fotografia ou vídeo relacionado com a notícia, assinatura oficial e encerramento azul.

1.91:1

Pré-visualização de ligação

1200 × 630

Imagem de partilha e Open Graph; não é um formato de Story.

O texto deve manter-se dentro de margens seguras adaptadas aos controlos da plataforma, que podem mudar. As peças sociais usam o logótipo original, sem gerar um novo.

07 / MOTION

Reels · sequência editorial

01

Abertura

Vídeo ou imagem factual de interesse público; incluir contexto, lugar e data quando necessário.

02

Identificação

Logótipo branco original no canto superior esquerdo, com margens de segurança e sem deformações.

03

Título

Manrope em alto contraste no canto inferior esquerdo, sem ocultar rostos ou informação relevante.

04

Fecho

Ecrã azul #0D1726 com logótipo oficial e o endereço elestandar.press/pt/. Áudio licenciado e transições discretas.

Utilizar legendas legíveis, não reutilizar imagens de outros acontecimentos como se fossem atuais e guardar os créditos de fotografia, vídeo e áudio. Instagram: no máximo cinco hashtags relevantes por publicação.

Consultar as peças sociais portuguesas disponíveis
08 / QUALITY CONTROL

O que nunca fazer

  • Não recriar o logótipo com texto ou uma fonte semelhante, nem distorcer proporções.
  • Não usar cores violeta ou gradientes alheios à identidade do jornal.
  • Não misturar a assinatura, a conta ou o lema de Espanha com os de Portugal.
  • Não colocar molduras decorativas, publicidade não identificada ou títulos sobre provas importantes.
  • Não apresentar imagens geradas por IA, arquivo ou simulações como fotografias atuais de um acontecimento.

09 / PRESS & BRAND

Pedidos de autorização e utilização da marca

O uso comercial e a apresentação como parceiro oficial dependem de autorização.elestandar@proton.me